这两天一条关于侃爷小时候来过中国的消息引起了许多人的注意，其实这件事情14年就被发过，而他妈妈曾经也在书里写过具体的经过 用霹雳舞换羊肉串、为了戴手套和老师打起来，童年的小阿侃也是挺皮的。没有见过多少歪果仁的南京人民对这个小黑孩充满了好奇，甚至会来捏捏他的脸看会不 ...
这两天一条关于侃爷小时候来过中国的消息引起了许多人的注意，其实这件事情14年就被发过，而他妈妈曾经也在书里写过具体的经过
用霹雳舞换羊肉串、为了戴手套和老师打起来，童年的小阿侃也是挺皮的。没有见过多少歪果仁的南京人民对这个小黑孩充满了好奇，甚至会来捏捏他的脸看会不会掉色，而那个时候享受到的众人瞩目的感觉，让他很适应成名后的生活。
而和中国有渊源的不只是侃爷，最近几年名人圈的文身好像也刮起了中国风。
虽然不知道许多人为什么都执着于“力”这个字，但看着那些让人摸不着头脑的神奇翻译，恐怕和他们看我们神奇的中式英语一样的感受了。
相对于大多数人奇怪的字，说唱歌手Lil Skies的汉字文身相当走心，虽然不知道为什么，身为一个嘻哈人儿，他在胸前纹了工工整整四个大字“摇滚明星”。
不仅这位说唱歌手跟摇滚没什么关系，他爸爸也是跟摇滚没啥关系。而他开始文身，跟他父亲的一段故事有着直接的影响。
可能大家对Lil Skies这个名字不是很熟悉，这位来自宾夕法尼亚州的20岁说唱歌手，2016年6月，依靠一首《Red Roses》成名，紧接着12月又发行了几首单曲，粉丝数百万，被行业内视为冉冉升起的新星。
Lil Skies可以说是受到了他父亲的影响，他父亲也是一名饶舌歌手，艺名Dark Sky，而他从小在父亲的工作室里耳濡目染，长大后成了一名嘻哈歌手。他们还合作了一次叫父与子的谈话，不过那发生在老Skies 发生意外后。
因为一场事故，使老Skies永久毁容。自那以后，Lil Skies就把纹身视作表达的一种方式，而不仅仅是因为看起来很酷。
比如他手臂上的文身是已故好友的话，他经历了好友的去世，深受触动，把这句话文在了胳膊上。
而他右臂的后侧，文了“内在的力量”，比起来那些奇奇怪怪的“力”真是好多了。（我猜他们是想要 power 的那个意思？？）
而他左边脸颊上文了“冷漠的心”，则是“coldheart”的中文翻译。他在一次采访中说，因为他在《Red Roses》的歌词里唱了“I got a cold heart”。
但是他接着又说，这是 coldheart 的“Japanese”（日语）？！视频为证不是我瞎说！
（生肉，英语四级以下自觉关闭，想练练听力的可以继续）
这位摇滚明星你好像有什么误解？？
今年四月，他又在右边脸上文上了很对称的四个字——“创意天才”。真真是创意天才的骚操作，深得中国美学的要领，讲究对称的美感！
虽然他好像有什么误解把汉字当成了日文，但他身上每一处汉字文身的含义看起来还是相当过得去的，他的纹身师一定有个好翻译！而其他人，该去找纹身师（或者他的翻译）算账了。
美国夕阳红系列之对Lil Skies的看法
原标题：胸前文着摇滚明星的嘻哈歌手真skr创意天才
关键词：skies,日语,摇滚明星,腾讯网,腾讯新闻
