你的位置:首页 > 电影资讯

[电影资讯]“藏语电影”的惊喜:从民族性走向人类性 从外视角转向内视角

少数民族电影:从各美其美到美美与共(组图)_搜狐其它_搜狐网

2005年藏族导演万玛才旦的《静静的嘛呢石》被...和视角来讲述本民族的故事,使少数民族电影从...“古代”走向现代,走向日常生活,展现了各民族...

藏族题材电影传播研究.pdf -max上传文档投稿赚钱-文档C2C交易模式...

(--)藏族题材电影的界定 借鉴以上对“少数民族题材...美学等视角研究;(2)研宄以所有少数民族电 影为...五彩的哈达,因为五彩哈达是藏族人心中最贵重的...

电影艺术的基本类型

电影艺术的产生揭开了人类文化历史新的一页。 电影...独特的视角与夸张、怪诞、变形的手法。对成人世界的...艺术上的民族性。从古典诗歌、戏曲、小说...

陈学礼 | 民族志电影中文字的反电影性_搜狐文化_搜狐网

民族志和民族志电影的表述有两个差别。一个差别是民族志电影的表述,很长一段时间内,有人认为,民族志电影...

“虚构”与“真实”——从人类学影片拍摄实践看“真实..._百度文库

nbsp;评分:3.5/5nbsp;7页

“虚构”与“真实” “虚构”与“真实”——从人类学影片拍摄实践看“真实性”问题中国社科院民族学与人类学研究所 陈景源 人类学片真实性的问题,在影...

盘点最聪明20部电影

但也有一些成熟厚重的可爱作品,每次看,都有新惊喜。...这不是对人类本身最大的讽刺么? 81:20 从外面透...影片最最奇妙之处,是它有多种可能性,而且每个似乎...

蒙古族题材电影的文化人类学研究_百度学术

邢海珍nbsp;-nbsp;《西北民族大学》nbsp;-nbsp;2007nbsp;-nbsp;被引量:6

论文从人类学的“整体性研究”视角着手,借助文化人类学、民俗学、电影学及艺术学等多学科的理论和方法,对几部代表性的蒙古族题材电影所反映出的特定历史时空下的社会...

历史与审美:香港功夫电影的人类学解读

以quot;香港功夫电影何以走向世 界quot;为逻辑起点,从美学、人类学视角出发,探讨其在解决地区电影quot;民族性quot;和quot;世界性quot;问题时所具有的审美特质。研究认为,香港功夫电影具有...

民族是什么?[1] - 日记 - 豆瓣

思考人类事务是我的信条,我也希望,在由民族(nation...斗不已时,人们能够重新记起这区区二十页的只字片...当我们将视角从雅典、斯巴达和犹太部落转向罗...

...—论全球化语境下少数民族题材电影价值和路向.pdf 全文-在线文档

此外,还可以从文化多元化特质与电影文化民族 异质性...基于生物人类学的视角,各个民族 生活的影片;二是...(藏族)、《冰山 元素来营造出一种奇观的镜像...

《人类简史》读后感

并在不同的人类发展阶段加入了作者自己视角,...而当宗教从多神教转向一神教时就近乎狂热的要求...电影派 · 昨天22:27 6 嫁不进豪门的梁洛施...

电影- 收藏夹 - 知乎

Hannibal Lecter西班牙语话题优秀回答者 电影评论 谢邀 这是一个非常非常好的问题,我也将提供纯干货。 首先给出结论: 1.西班牙民族性中的热情开放,是生活和形体...

新时期(1978-2010)中国少数民族题材电影研究_百度学术

纪倩茹nbsp;-nbsp;《西北民族大学》nbsp;-nbsp;2016

从总体上指出,中国少数民族题材电影由表现少数民族中的“奇观性”转向少数民族文化中纯粹质朴的精神灵魂表达。文中从中国少数民族题材电影本体视角出发,通过对每一个...

摒除神性只讲日常,带你看上影节黑马电影《阿拉姜色》 | 包..._搜狐

以西藏为主题的电影,在多元视角之下,有着天差地别的文化境遇。 以往的非藏人导演的藏地电影,是我们这些藏族以外的人的参考。往往从带有猎奇色彩的...

旅游开发背景下的民族文化变迁探究 ——以鲁沙尔镇藏人为例.pdf

但目前以民族学、人类学或社会学为视角的有关鲁...分析旅游开发下的藏族文化走向,达到引导藏族传统文化...西山阳面是一片祥福之地,水草丰美,宗喀巴的父亲...

健康的类生态化存在:民族与性别的视角_百度学术

王金玲nbsp;-nbsp;《云南民族大学学报:哲学社会科学版》nbsp;-nbsp;2009nbsp;-nbsp;被引量:2

quot;健康类生态化存在quot;这一概念是将人类健康领域本身视为一个具有quot;生命quot;内在逻辑和结构的quot;生态场域quot;,力求在探索这一生态场域与其外部栖息地(地理-- 自然环境)的关系的同...

怎样评价尤瓦尔·赫拉利的《人类简史》? - 知乎

答案是人类拥有双手,手是将智能外化的一种重要工具...这种思维习惯就是从多思维视角出发进行思考的习惯,“...(Pygmalion,曾改编为电影《窈窕淑女》)中,希金斯(...

社会性别视角下的少数民族妇女贫困问题研究_论文_百度文库

nbsp;评分:2.5/5nbsp;7页

社会性别视角下的少数民族妇女贫困问题研究_专业资料。民族和性别平等是人类发展的基本权利之一,关注少数民族妇女贫困问题是实现民族和性别平等的基本...

〔原创〕德国视角的二战影片45部

[我个人认为最佳的20部德国二战影片]01.《从海底出击》(西德) 写实:★★★ 反思:★★★ 经典:★★★ 类型:单视角战争 备注:又名《潜艇风暴》。改编自真人真...理塘天气情况 格聂神山:佛教圣地-康南第一峰 夏季海螺沟旅游 国庆历史介绍 甲居藏寨 国庆九寨沟旅游费用 广州到北京古观象台旅游 广州到北京古观象台旅游 广州到北京古观象台旅游 广州到北京古观象台旅游 广州到北京古观象台旅游 广州到北京古观象台旅游 广州到北京古陶文明博物馆旅游 广州到北京古陶文明博物馆旅游 广州到北京古陶文明博物馆旅游 广州到北京古陶文明博物馆旅游 广州到北京古陶文明博物馆旅游 广州到北京古陶文明博物馆旅游 广州到北京故宫博物院旅游 广州到北京故宫博物院旅游 广州到北京故宫博物院旅游 广州到北京故宫博物院旅游 广州到北京故宫博物院旅游 广州到北京故宫博物院旅游 广州到北京关岳庙旅游 广州到北京关岳庙旅游 广州到北京关岳庙旅游 广州到北京关岳庙旅游 广州到北京关岳庙旅游 广州到北京关岳庙旅游

作为又一部讲述朝圣故事的影片,《阿拉姜色》很容易被认为是另一部《冈仁波齐》,然而二者实有大不同。后者是更为纯粹的朝圣题材,这部借用了纪录片创作手法的剧情片将纪实与虚构融为一体,聚焦于一次长达两千五百公里的漫长苦行,“记录式”地再现了一段神圣的宗教之旅。对于汉文化语境中的观众来说,磕长头早有耳闻,但以如此贴近的方式“全程目睹”这一超乎想象的肉身奇观,仍然会遭遇强烈的精神洗礼和文化震撼,这或许正是该片创造票房奇迹,成为年度重要文化现象的根本原因。

《阿拉姜色》

然而与《冈仁波齐》的纪录片风格不同,《阿拉姜色》是非常典型的文艺剧情片:妻子俄玛(尼玛颂宋饰)执意要去拉萨朝圣,却向丈夫罗尔基(容中尔甲饰)隐瞒了自己身患绝症的实情。罗尔基知晓后劝其就治却遭拒绝,只能下决心陪她前行,然而同行的俄玛与前夫所生之子诺尔吾却对两人一直心存芥蒂。俄玛半路病发,罗尔基这才知道她此行是为了完成对前夫的承诺。俄玛去世,心情复杂的罗尔基决心带着诺尔吾,继续俄玛未完的行程。

两部影片虽都是公路电影,但区别明显:《冈仁波齐》的焦点是记录式地呈现朝圣过程本身,具有强烈的宗教属性;而对于《阿拉姜色》而言,朝圣只提供了一个故事背景,它关注的是朝圣者个体在世俗层面的情感和命运。如果说前者因其独特的宗教和文化创造了显著的差异性,那么后者在伦理层面则是具有普适性的,这是一个关于承诺、谅解、宽容与爱的故事,丈夫与妻子、继父与继子之间由隔膜或抗拒,逐渐走向了相互和解。

《冈仁波齐》

这种伦理化的主题其实一直贯穿在导演松太加的作品中。松太加此前作为摄影师或美术设计师参与了万玛才旦的“故乡三部曲”,是由万玛才旦培养起来的电影人。其独立创作的首部作品《太阳总在左边》(2011)便是一个赎罪的故事:儿子无意间轧死了母亲,从此身负沉重罪恶感,即使磕长头去了拉萨仍无力摆脱,成了终日在沙漠公路上流浪,失魂落魄的行尸走肉,而一个老人的陪伴和劝解,终于使他化解了心灵的困惑。2015年的作品《河》,则试图从一个小女孩的视角,讲述一个夫妻之间、父子之间化解隔膜,走向和解的故事。可见伦理层面的情感和解向来是松太加最为关注的主题。

《太阳总在左边》

然而,松太加的前两部作品并不成熟,都存在着主题先行、形式大于内容、人物概念化、表达空洞化的痕迹,常因用力过猛而显得刻意做作甚至虚假,与万玛才旦《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》等作品的自然妥帖与浑然天成相比并不在一个艺术层次上,甚至连作为本行的摄影,都显得粗糙与笨拙,奇怪地丧失了在万玛才旦作品中表现出的灵性与韵味。

《静静的嘛呢石》

而这一次的《阿拉姜色》,松太加却有着近乎脱胎换骨的进步。他用扎实的剧作,绵密的细节,细腻而充分的情感铺垫和表达,丰满的人物,质朴的表演,平实的摄影,以及极高的完成度和准确性讲述了这个颇为动人的故事。

妻子俄玛不顾重病的毅然前行,通过开场镜头窗户上以及临死前酥油灯里的飞蛾,都已经给出了“飞蛾扑火”的暗示,而酥油灯最终开出的酥油灯花则是其“美丽心灵”外化展现。丈夫罗尔基深爱妻子,却也与大多数平凡男人一样,有着出于男性尊严的自私,结婚时不愿接纳妻子与前夫的孩子,发现妻子朝圣只为完成对前夫的承诺时,对妻子的疼惜不舍与男性的嫉妒失落混杂在一起,通过俄玛手背上泪与血的混合、通过把骨灰盒扔出帐篷、撕照片、看着合影哭泣等细节得以细腻动人的呈现。

而他与诺尔吾之间的和解,则借助夜里的歌唱、双手提耳朵的玩笑、下池塘救人、给伤脚裹纱布、买棉衣等细节交待得足以令人信服。片尾,他发现诺尔吾偷偷把照片粘好后的反应和心理变化,同样意味深长。影片最初的来源本是容中尔甲讲的一个朋友与驴的故事,而松太加最终把它丰富成了现在的样子。从编剧角度看,本片在剧作层面是相当扎实的,而它的确也很像松太加喜欢的是枝裕和的风格,在看似波澜不兴的平静生活中,在一个个隐藏的细节中,涌动着微妙动人的情感。

《阿拉姜色》

本片在今年获得了上海国际电影节金爵奖评委会大奖,同时还斩获了最佳编剧奖。从2006年万玛才旦的长片处女作《静静的嘛呢石》开创真正意义上的藏语电影以来,经过十几年的发展,藏语电影已成为中国最为成功的少数民族电影。藏语电影最为杰出的创作者万玛才旦的作品,在金鸡百花电影节、上海国际电影节、台湾电影金马奖、威尼斯国际电影节等国内外主流电影节上多次获奖,在业内早已享有较高的知名度和艺术地位。而在票房方面,藏语电影《冈仁波齐》此前也创造了票房过亿的神话。

在“藏语电影”这一概念之前,电影界或观众更熟悉的是“西藏题材电影”。这些作品大致可以分为“政治叙事”和“文化叙事”两大类:前者以《农奴》(1963)《红河谷》(1999)《西藏往事》(2010)《康定情歌》(2010)《金珠玛米》(2017)等为代表,将西藏或藏区历史嵌入中国近现代的政治历史叙事当中;后者则以《盗马贼》(1986)《无情的情人》(1986)《可可西里》(2004)《喜玛拉雅王子》(2006)《冈拉梅朵》(2008)《转山》(2011)《西藏天空》(2014)《德兰》(2015)等为代表,试图对藏族文化进行描述或阐释,或描述两种文化相遇产生的碰撞。二者其实都是一种“外视角”的叙事,代表了作为“他者”的汉文化视角对藏文化的文化想象,这些作品大多由汉族编剧导演创作,甚至由汉族演员来表演藏族故事,当中固然可能包含旁观者的洞见,却也极容易导致标签化和概念化,带来某些误解与误读,甚至扭曲或变形。

《红河谷》

比如“西藏题材电影”的概念便打上了这种简化的烙印,它直接忽略了中国的藏区并不局限在西藏自治区,而是包含卫藏、康巴、安多、嘉绒等不同区域,广泛分布于西藏、四川、青海、甘肃、云南各地的事实。其实万玛才旦、松太加便是来自青海的安多藏区,其作品反映的主要是安多藏区的生活,而《阿拉姜色》的故事则主要发生在四川,片中使用的嘉绒方言不仅松太加听不懂,甚至连本就居住在嘉绒的容中尔甲也不会说,他完全是靠注音背下的台词,而这些差异极大的方言都属于藏语的范畴。可见,相对于“西藏题材电影”概念,“藏语电影”或“藏(文化之)地电影”才更加准确。

“西藏题材电影”早已形成了某种相对固化的审美模式,宗教、风光、民俗等都是最为显著的标签,而摆脱这些标签则成了新的“藏语电影”的努力方向。万玛才旦的《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》等片真正开创了从藏文化自身出发的“内视角”叙事。在这些影片中,并非不表现宗教或民俗,而是它们不再像《盗马贼》或《红河谷》等影片那样,被嵌入某种政治或文化的宏大叙事当中,通过刻意突出、放大和强化其文化的差异性来创造文化的震撼感,差异性的文化成了一种展览甚至装饰。在“内视角”的藏语电影中,那些宗教、民俗并不需要刻意强调,迷恋“唐僧喇嘛”电视剧、爱戴孙悟空面具的小喇嘛的故事,寻找智美更登演员过程中呈现的藏族日常生活,就像呼吸一样自然,如泉水般汩汩流淌,充满生活气息,趣味盎然,既有着藏文化的自然呈现,又有着人性的普适力量。

《盗马贼》

从此角度看,《冈仁波齐》仍然是“外视角”的。圣地的朝拜,漫长的苦行,磕长头的奇观以及当中所弥漫的宗教精神,是整部影片试图张扬的焦点,虽然它刻意采用了某种相对低调的纪录片式风格,但通过这种展览式的呈现来创造陌生化的文化震撼,其创作的出发点或驱动力无疑来源于汉文化背景。导演张杨曾在访谈中坦承,片中朝拜队伍的年龄、性别与身份构成,都来自事先的设计。而普拉村其实并没有磕长头朝圣的传统(虽然村民对此持赞赏的态度),片中的朝圣之旅其实是创作者说服的结果。这也正是片中朝圣队伍的磕长头动作几乎都不标准的原因,而这一问题竟然直到半途才被路遇的喇嘛发现,片中这才不得已借一个路人之口将它指了出来。很难想象万玛才旦或松太加会专门创作一部关于朝圣过程的记录式电影,因为对于藏文化的“内视角”而言,朝圣是日常,并不是奇观,而视觉奇观与文化震撼,恰是《冈仁波齐》创造票房奇迹的深层原因。

《冈仁波齐》

《阿拉姜色》当中也能看到摆脱风光、宗教或民俗等标签的努力。片中有意设定了一种阴郁的影调,乌云密布、雷声隐隐的天气,与片中人物的压抑心理状态相吻合。整部影片没有一处绿地蓝天、白云雪山的标签式风光,没有一个奇观化的展览或装饰性的空镜头,甚至没有一个将个体置于宏大自然景观,构图精巧的大远景镜头,它始终将镜头对准作为主体的人,虽然没有《索尔之子》那样极致,却无疑展现了一种创作意图的自觉。

《阿拉姜色》

虽然没有如画的景致,但《阿拉姜色》仍然是有诗意的电影。片中夫妻、父子、无私的路人或村民,最终呈现出来的都是人性中的善与美好。这种经过美化和过滤的人文景观,在某种意义上或许也是藏语电影的另一种文化标签,正如伊朗儿童电影所面临的那样。相比之下,万玛才旦后期的影片如《塔洛》在摆脱刻板标签,创造文化主体性方面做得更出色,这个孤独牧羊人的故事更像是一个寓言,隐喻性地呈现了藏文化传统在遭遇现代文明之后面临的身份迷失与困惑,同时又带着文化政治的烙印和时代生活的鲜活质感。它既是民族性的,又是普适的人类性的。可以说,《塔洛》标志着藏语电影确立主体性的探索真正达到了一个全新的高度,而《阿拉姜色》并没有超过它。

《塔洛》

藏语电影面临的更为严峻的困境其实是市场。《冈仁波齐》的成功更像是一个意外,《塔洛》的票房则刚过百万,而《阿拉姜色》上映一周的票房也仅勉强过了两百万元。在当前的电影市场中,藏语电影更多的只是以文艺电影的类别身份作为一种补充,基于受众市场的限制,目前也很难看到其走向商业类型化的可能。对于藏语电影来说,近来在国内主流市场异常成功的印度电影,或许可以作为一种有启示意义的借鉴和参考。

文| 詹庆生

本文刊载于2018年11月09日 星期五 《北京青年报》B6