这部电影在美国掀起了亚裔文化运动，在国内票房却不到千万

你可能不知道，在本周五的《海王》之前，最近有一部暑期在美国火得一塌糊涂的电影在国内上线了。

为什么你会不知道呢。

可能是因为口碑刚过及格线

上映好几天了，票房还不到千万

品品和北美的差距

这部电影就是全亚裔出演的——

《摘金奇缘》

在北美火到什么程度？

自2018年8月15日上映后，五天就收回了3000万美元的成本。

不仅周末票房三连贯，目前在全球拿下了2.4亿美元的票房，在浪漫喜剧片里是北美影史第六位

获得美国主流媒体压倒性的好评，IMDB7.2，“烂番茄”92%的专业好评度

连严苛的MTC都有74分

你们大概可以理解为，是类似于小成本片《超时空同居》的欢迎程度。

但从剧情上呢？

如果你兴致勃勃地去电影院，会发现自己看了一本

美国版《小时代》

开头就是1995年的伦敦，被淋成落汤鸡的杨紫琼，深夜带着家人来到一家老牌高档酒店

却遭到了经理的白眼和歧视

杨紫琼意味深长地笑了笑，在提出借用电话被拒之后，她跑到外面用公用电话给了老公一个call

再回到酒店，酒店老板立刻穿着睡衣跑下来欢迎

怎么了呢？

一通电话的时间，人家把酒店买下来了

这不就是都市爽文惯用的打脸情节吗

铺垫完，到了2018年的纽约，男女主登场了。

在纽约土生土长的年轻华裔朱瑞秋（吴恬敏饰），是纽约大学的经济学教授#演员选得真得很ABC#

谈了一年多恋爱的男友杨尼克（亨利·戈尔丁饰）要带她回新加坡参加好朋友的婚礼，顺便见见家人

直到上了头等舱

瑞秋才知道日常有点抠门的男友，竟然是一个超级富豪？！！#怎么觉得又是一个奇葩说似曾相识的辩题#

他的家族差不多控制着新加坡以及东南亚经济命脉吧，还是历史悠久的贵族

而杨紫琼就是他妈妈

瑞秋的美式性格和价值观，与杨紫琼为代表的东方家族产生了激烈的碰撞

接下来讲的就是她要怎么克服阶级鸿沟，打好这场爱情保卫战。

这也是看惯了宫斗剧、伦理剧的许多国内观众觉得这片子没劲的原因，不就是一婆媳斗法么

然后中间还有一大段描写他们的crazy rich

感受一下有钱人的婚礼前单身party

还搞了特别low的免费抢购，一针见血：越有钱的人越喜欢免费的

甚至瑞秋的大学闺蜜家，都是典型的暴发户

大BOSS还是男友家。

新加坡豪华别墅庄园，一个让经济学教授（薛兆丰？）也瞬间变成傻白甜的地方

重点节目，是看昙花一现

不知道你们有没有看过《血观音》，如果要走中式风格，那权贵世家的party真的可以要多高级有多高级

而不是用看昙花一现这样的肤浅途径。

《摘金奇缘》的crazy rich是“小时代”式的，只给人留下了极致奢华的玛丽苏印象

《摘金奇缘》在中国票房碰壁，究其根本原因是，我们再不对《小时代》感兴趣。

而它在欧美这么受欢迎，则是因为

它就是一部拍给美国人看的亚裔电影

我们一条条来看。

首先，这是一个标准的“美式小妞”。

内核还是美国人熟悉的故事和文化传统及真爱至上的价值观

瑞秋是位高知的教授，经济独立，而非以往影片等待被拯救的灰姑娘形象。

拍过《舞出我人生》系列的华裔导演朱浩伟，把很多场景拍得像浪漫的歌舞音乐片

美国观众被眼花缭乱的美食、浪漫华丽的爱情、以及盛大的异域奇观倾倒

一向毒舌的影评人称赞它是“通向更伟大作品的开端，超棒的约会电影”

但它的主要受众并不是约会的情侣，而是欧美主妇。

所以剧情再玛丽苏都可以接受。

原著小说作者、新加坡作家关凯文都说了：“最忠实的读者是德州和纽约的家庭主妇”

最最重要的是，《摘金奇缘》是在1993年的《喜福会》上映25年之后，好莱坞拍摄的第一部全亚裔出演的讲述亚裔生活的电影

虽然剧情一度浮夸地不切实际，但朱浩伟的确在爱情故事背后加入了对东西方文化的讨论，视角也从以前文化夹缝中生存的第一代移民，转变为那些在国外出生、没有回过家乡的第二代移民。

杨紫琼之所以不接受瑞秋，并不是因为嫌她穷，而是东西方价值观的对立。

两个女人在厨房的首次见面非常精彩，瑞秋很自豪地谈起自己的职业和做房产中介的母亲

我教经济学，我妈妈没有上过大学，当她移民去美国的时候，她其实不太会说英语，但是她真的很努力去学习，她的秦奋使她顺利获得了地产中介执照，同时她还在当服务员，养活家庭，现在可以说，她是**最好的房地产中介了。

但在杨紫琼看来，她就是不门当户对的人。

贵族就是贵族，不会有礼仪上的缺失，她看似毫不在意地在厨房游走试菜

却以很微妙的态度显示自己的力量和不满，没有一句正面斥责已然让你很不舒服了

一位自力更生的女人，她一定为你感到非常自豪吧，你妈妈真是非常开明，不像这样，父母特别喜欢为孩子铺路。

意思是你没有为家庭牺牲的观念，永远将自己摆在第一位

这算是好莱坞对于东方文化的最直观理解：

压抑个体、集体主义、重家庭、亲血缘

但《摘金奇缘》是有颠覆的。

长期以来，亚裔在好莱坞总是以各种刻板形象和边缘人物出现

所以《摘金奇缘》的出现，对大部分亚裔群体来讲，非常重要。

就像年初全非裔的《黑豹》弄的#BlackPantherChallenge，非裔观众争相包场，《摘金奇缘》导演朱浩伟：“这不止是一部电影，更是一场文化运动。”

100多名亚裔金融家和名人联手，在社交网络上使用#GoldOpen 进行宣传

从纽约到洛杉矶、从科技富豪到小老板，全美亚裔动员集资包场观看

很快，越来越多亚裔人士开始响应，还免费分发电影票

所以一开始，第一批去影院看《摘金奇缘》的亚裔观众高达38%，而通常这个占比不足10%——

100多名亚裔金融家、KOL等精英人士联手为其包下了多家电影院，排片量一度高达30%。平时2141万美国亚裔群体中，只有8%到10%常看电影，这次却为《摘金奇缘》倾巢出动。亚裔美国人最集中的大洛杉矶地区影院贡献了总票房的21%。@娱乐资本论

“名利场”的编辑Radhika Jones、Twitch联合创始人林士斌、烂番茄的创始人Patrick Lee、都是购买票房支持电影的人。

9月王力宏还在洛杉矶包了一场，并邀来导演朱浩伟、制片人和《喜福会》男主王盛德

而参与者除了买票，还疯狂刷社交网站和打分平台的分数，形成了口碑和票房的狂欢

执导过《速7》和《海王》的亚裔导演温子仁也发文力挺：

之前我从来没有看过一部好莱坞主流电影，里面所有角色都长得像我和我的家人。我甚至无法形容我有多喜欢《摘金奇缘》。

于是后期大量白人观众也被吸引来一探究竟，实现了电影票房的逆增长。

很多从小接受美国教育长大，黄皮白心的banana，都深受振奋

“这是一部正常展现亚裔的电影”

他们想要在自己生活的地方掌握更多的话语权

赫芬顿邮报亚洲版编辑发的一系列观后感，引起很多亚裔共鸣

主演杨紫琼表示：

我入行已经有相当长一段时间了，好莱坞一直很少有真正描写亚裔的戏。出演这部电影，我曾经压力巨大，很担心，甚至害怕，因为如果这部电影不成功，我们可能又会回到25年前。

都已经拔高到这个程度了啊朋友们。

亚裔在美国影视界的弱势地位，对于我们国人来说，可能太难理解了。

举个例子，《奇异博士》里的反派喇嘛被换成了白人法师

《火星救援》的韩裔科学家还由白人饰演

《攻壳机动队》这么大ip也要把女主草雉素子换成斯嘉丽

好不容易今年银幕上的亚裔面孔才开始多起来，网飞第一部由亚裔主演的影片《致所有我曾爱过的男孩》，是亚裔少女做主角的青春爱情片

《网络谜踪》的男主是约翰·赵

实际上，在《摘金奇缘》拍摄之前，还有好莱坞公司希望将小说中的新加坡富豪改成美国白人富豪搬上银幕，但被关凯文拒绝了。

最后在导演朱浩伟的坚持下，华纳兄弟大胆启用全亚裔阵容来拍。

朱浩伟就是个典型的香蕉人，来自开中餐馆的华裔家庭

电影的最**，他加了一个华人最熟悉的场景——打麻将，来表现婆媳二人的博弈。

*剧透线*

瑞秋摸到了八条，可以和

但她知道杨紫琼也和这一张，犹豫了一下打出去

送给杨紫琼和了

结合对话，等于是说我可以夺走你的儿子，但我爱他，不想让他因为我而失去了母亲，所以我拒绝了他

他昨天向我求婚了，他说他会远离家庭，别担心，我拒绝了他，我离开并不是因为我害怕，或我认为我配不上，是因为这可能是我人生第一次，如此确信，会这么爱一个人，我不想让他再次失去他的母亲

她的“自我牺牲”，也是后来杨紫琼愿意与她和解的原因

happy ending的大团圆

以上算是优势，但里面对东方文化的理解，真是很表面。

一家人得围在一起包饺子

喜庆日子就要挂红灯笼

世纪婚礼还要弄点水稻

以及庆典必须播放《给我一个吻》《何日君再来》等中文歌曲。

——因为这些东西更符合了美国人的想象，黄皮也好，白皮也好。

但对于中国观众来说，即使电影的表演、舞美、镜头运用都远远高于《小时代》，但真的还不如看《绯闻女孩》来得开眼。

我们没有太大的【想在好莱坞电影里看到正常的亚裔】的欲望，更不要说你塑造的亚裔是美国限定款的香蕉人。

于是有了现在的景象，一部在美国引起亚裔文化运动的现象级电影，在中国却遇了冷。

其实反过来也一样。

之前国内评分还不错的《唐探2》，在北美上映也因为文化差异评价两级。电影中的纽约，是中国思维下的美国

总之，《摘金奇缘》刚好戳中了美国市场——亚裔也能做主角，也能拍一部通俗化的商业电影，四五线观众都被呼吁进来了，就这么成为了一部现象级的作品。

本来女主角吴恬敏因为美剧《初来乍到》稍微为人熟知，但没拍过电影主演

而男主角亨利·戈尔丁之前是BBC的旅游节目主持人，这也是他第一次拍电影。

电影火了以后，吴恬敏登上了八月的《时代》杂志封面，配的是：

《摘金奇缘》将改变整个好莱坞

年底，她和电影里其他女性角色集体上了《娱乐周刊》的2018年度娱乐人物榜

亨利也越来越火，上了GQ年终刊封面

事业一飞冲天，和布蕾克·莱弗利拍了《一个小忙》，与龙妈在拍爱情喜剧《去年圣诞》

还要和马修·麦康纳拍盖·里奇的新电影，简直是一跃变成A咖

接着，一**亚裔相关影视都在路上了。

华纳早早敲定了《摘金奇缘》的第二部，没错这个故事发生在上海

顺势成立了以双11为主题的浪漫喜剧电影计划

《喜福会》也传出了将要筹拍续集的消息。

而网飞公司开发了以台湾移民为主角的电影《虎尾》，有李鸿其、陈冲加盟

可以说，《摘金奇缘》已经在改变整个好莱坞。

而你我，对这一切均不知晓。

原标题：这部电影在美国掀起了亚裔文化运动，在国内票房却不到千万

关键词：亚裔,摘金奇缘,杨紫琼,腾讯网,腾讯新闻