你的位置:首页 > 电影资讯

[电影资讯]《北京遇上西雅图》3月上映 英文台词困扰汤唯

《北京遇上西雅图》中汤唯的一句台词,火到至今,被奉为经典!

犹记得汤唯扮演的文佳佳的那句台词:“他也许不会带我去坐游艇吃法餐, 但是他...汤唯在《北京遇上西雅图》中的服装:图2满满的少女心,图4很酷! 漂亮的连衣裙03...

汤唯送你《北京遇上西雅图》经典语录大全,喜欢拿走,不谢不谢

汤唯送你《北京遇上西雅图》经典语录大全,喜欢拿走,不谢不谢 全明星演技分析 百家...你有没有过因为一句台词,爱上一部电影? 我打破我的心为你的圈子02-13 赵雷...

《北京遇上西雅图》16句经典台词,吴秀波、汤唯经典爱情之作

电影《北京遇上西雅图》经典台词,豆瓣评分7.4分,吴秀波、汤唯经典爱情之作 爱情不是依附,爱情是各自独立坚强,然后努力走到一起 2.男人钱多钱少不重要,找一个知...

《北京遇上西雅图》首映礼_腾讯娱乐_腾讯网

[]时长nbsp;37:53

《北京遇上西雅图》3月上映 英文台词困扰汤唯 精彩图片 高清:《北京遇上西雅图》腾讯首映礼 高清:《西雅图》腾讯首映礼 吴秀波侃侃而谈 高清:《北京遇上西雅图》...

ent.qq./zt2013/Seatt...nbsp;nbsp;-nbsp;百度快照

《北京遇上西雅图》,有没有觉得王志文和汤唯更配?

《北京遇上西雅图不二情书》是汤唯和吴秀波合作的第二部电影。 第一部一个任性可爱,一个沉稳老实,两个人在一起很起化学反应,很可爱。 《不二情书》里觉得没有...

北京遇上西雅图2经典台词 汤唯吴秀波经典台词有哪些_尚之潮

北京遇上西雅图2经典台词 汤唯吴秀波经典台词有...上一篇 1 2 3 4 下一页 北京遇上西雅图2...《北京遇上西雅图2》正在上映,不过令人印象深刻...

北京遇上西雅图:汤唯,高调演戏低调处事(双语)_影视明星_影视英语-...

影视英语 欧美电影经典美剧影视剧照影视明星影视资讯经典台词影视金曲榜单推荐影视...爱情喜剧《北京遇上西雅图》令女星汤唯人气急升。大银幕上,汤唯一直都是美丽优雅...

解析在《北京遇上西雅图》中DB一词_百度文库

解析在《北京遇上西雅图》中DB一词 - 解析在《北京遇上西雅图》中 DB 一词 《北京遇上西雅图》讲述了“拜金女”文佳佳(汤唯 饰)怀孕后到美国待产,在这...

北京遇上西雅图经典台词 汤唯版西雅图语录

冬天了,那天,我在北京看了北京遇上西雅图这部电影,引起我的思考,回味无穷,这部电影里有很多经典台词,引起了我们的共鸣。那么 电影《北京遇上西雅图之不二情书》中,...

北京遇上西雅图:当吴秀波遇上汤唯,终是难被世俗认可的爱情

今天要推荐的电影是《北京遇上西雅图》。 《北京遇上西雅图》是由汤唯、吴秀波领衔主演的浪漫爱情喜剧片。 影片于2013年3月21日上映,公映46天,最终票房5.2亿,刷...

北京遇上西雅图二人分别时的英文歌曲是什么_百度知道

41个回答 - 答案提到: angel - 回答时间: 2018年10月18日 - 812人觉得有用

答案提到:nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;-nbsp;

Louis Armstrong 的 【《What a Wonderful World》】爵士音乐之王Louis Armstrong最经典的曲目 歌词如下: I see trees of green, red roses too 我...更多关于《北京遇上西雅图》3月上映 英文台词困扰汤唯的问题gt;gt;

《北京遇上西雅图》 汤唯在机场被问来美国的目的之类的..._百度知道

1个回答 - 回答时间: 2016年8月15日

那不是在签。签是旅客到达前(买机票前) 就该好的。 航空公司在旅客上机前通常要看签,没有的话,不给上机,因为到了目的地,如果因为无签,...更多关于《北京遇上西雅图》3月上映 英文台词困扰汤唯的问题gt;gt;

再看《北京遇上西雅图》,汤唯女神极尽奢华,背后却尽是无奈

不过要小编说的话,还是最为喜欢她的《北京遇上西雅图》,那种略带幽默却道尽人生种种困局的文艺片,更是把汤唯的气质展现的淋漓尽致。 《北京遇见西雅图》讲述的...

北京遇上西雅图 幕后揭秘 – Mtime时光网

《北京遇上西雅图》精彩瞬间 演员可爱台词幽默 50张图片 由汤唯、吴秀波联袂主演的爱情喜剧片《北京遇上西雅图》上映后,口碑颇佳,这部含有“赴美生子”、“小三”...

北京遇上西雅图经典语录 吴秀波汤唯经典语录_成长故事多_新浪博客

呈现出一系列属于《北京遇上西雅图》的经典语录和《北京遇上西雅图》的经典台词:...先遇到老钟是《北京遇上西雅图》,先遇上Frank是《蜗居》。虽然这个...

汤唯吴秀波《北京遇上西雅图之不二情书》经典台词语录(..._百度文库

汤唯吴秀波《北京遇上西雅图之不二情书》经典台词语录汤唯吴秀波《北京遇上西雅图之不二情书》经典台词语录 《北京遇上西雅图之不二情书》经典台词语...

看《北京遇上西雅图》,看汤唯女神,豪气背后的真实原因

很多人认为汤唯是因为出演李安导演的《色戒》才名声大噪,也有很多人认为汤唯在《...北京遇上西雅图2 吴秀波电影 文佳佳语录 文佳佳扮演者 文佳佳台词 ...

《北京遇上西雅图》女神汤唯的佳作!

《北京遇上西雅图》是由薛晓路编导,汤唯、吴秀波领衔...影片于2013年3月21日在中国大陆上映,5月5日正式下...认真的写好剧本,认真的做好前期准备,认真的拍好每...

《北京遇上西雅图》汤唯在机场被问来美国的目的之类..._爱问知识人

《北京遇上西雅图》 汤唯在机场被问来美国的目的...宋丹丹经典台词.doc.doc 买卖合同不成立.doc 《三国...电影院上映的恐怖片 电影介绍英语 酒桌上不会喝酒 ...暑假越南岘港游价格暑假越南岘港游价格暑假越南岘港游价格暑假云南丽江游价格暑假云南丽江游价格暑假云南丽江游价格深圳到本溪爱河旅游度假村旅游 深圳到本溪爱河旅游度假村旅游 深圳到本溪爱河旅游度假村旅游 深圳到本溪爱河旅游度假村旅游 深圳到本溪爱河旅游度假村旅游 深圳到本溪爱河旅游度假村旅游 深圳到本溪大峡谷旅游 深圳到本溪大峡谷旅游 深圳到本溪大峡谷旅游 深圳到本溪大峡谷旅游 深圳到本溪大峡谷旅游 深圳到本溪大峡谷旅游 深圳到本溪滴水洞旅游 深圳到本溪滴水洞旅游 深圳到本溪滴水洞旅游 深圳到本溪滴水洞旅游 深圳到本溪滴水洞旅游 深圳到本溪滴水洞旅游 深圳到本溪东风湖旅游度假村旅游 深圳到本溪东风湖旅游度假村旅游 深圳到本溪东风湖旅游度假村旅游 深圳到本溪东风湖旅游度假村旅游 深圳到本溪东风湖旅游度假村旅游 深圳到本溪东风湖旅游度假村旅游

0/0



隐藏
查看图注




  • 重新播放
  • 转播到微博

你可能还喜欢

















  • 查看原图

腾讯娱乐讯 由北京数字印象文化传播有限公司、北京和禾和文化传媒有限责任公司、安乐影片有限公司、安乐(北京)电影发行有限公司、电影频道节目中心联合出品,薛晓路执导,汤唯、吴秀波(微博)领衔主演的浪漫爱情轻喜剧《北京遇上西雅图》将于3月全国上映。在这部故事发生在海外的电影中,“外语”成了困扰两位主演的一大难题,两位演员英文的熟练程度在两个角色身上发生了大逆转,英语功底不够厚的吴秀波要努力说好流利的英文,而一口流利伦敦腔的汤唯却要努力把英文说“烂”。

电影《北京遇上西雅图》讲述了汤唯饰演的文佳佳在西雅图遇到吴秀波饰演的Frank之后,发生的一段夹杂着欢笑和温暖的异国爱情故事。故事的地点发生在西雅图,汤唯和吴秀波在片中也就少不了大量英语台词。其中,吴秀波饰演的Frank是一个旅居国外多年的人物,英语水平自然差不了。片中有一个细节,讲述Frank帮助初到西雅图的文佳佳填写医院表格,文佳佳告诉对方自己儿时后脑勺摔伤过,看Frank一笔一划地填写,她惊呼“你连后脑勺都会写”。虽是喜剧手法,但Frank“英语大拿”的形象还是因此深入人心。不过,在生活里自认英语不灵光的吴秀波,在拍摄中面对导演薛晓路为他安排的大量英文对白头疼不已,他唯有下苦功夫把台词一句句背下来, “我记得有一次,当我把一大段戏的台词都背熟了以后,导演和汤唯一商量,说这个戏需要改一改,我一听这个消息当时就崩溃了。” 为了对付自己拍戏以来最难的英语戏份,吴秀波在片场“加班加点”苦背英文对白也就成了常事。

英文不好的想说好了难,可说的好还要假装说的不好,也不是件容易的事。按理说,英语台词对于有过游学英国经历的汤唯来说算不了什么事,可电影拍摄的过程中,最令她烦恼的却恰恰是自己一口流利的“伦敦音”。这是因为,汤唯扮演的文佳佳是一个英语极其蹩脚、几乎不能正常交流的人物。影片一开头,就是初到西雅图的文佳佳面对海关人员的盘问一头雾水,只能靠几个简单的词汇“蒙混过关”,不得已时还要手舞足蹈地以唱代说。这样一个操着正宗“中国英语”、大胆泼辣的北京姑娘,让本来英语极佳的汤唯犯了愁,“因为我的(英语)口音根本就不对,不是文佳佳的口音。我怕我说不好,唯恐说着说者就说到了我的口音上,当时我都快哭了。”因为怕语音上不符合角色的设定,汤唯坚持把每段台词都录下来再听,以便及时纠正自己“太标准”的发言,更好地诠释文佳佳这个角色。

然而,正是由于文佳佳的英语太糟糕,才令Frank有机会一次又一次出现在她身边,帮她解围。也正是这种看似并不美好的接触,反而让两个人之间渐渐摩擦出了感情的火花。影片“寻找对的人”的爱情主题,正是在两个角色不经意的接触和交流中,一点点表达出来的。

据悉,《北京遇上西雅图》将于2013年3月全国上映。


正文已结束,您可以按alt+4进行评论