Fm100.8 你的音乐，你的电台 来呀 记忆 中 西 合 壁 《青花瓷》 费玉清&罗艺恒 The sky is crying blue as I wait for you ...
Fm100.8
你的音乐，你的电台
来呀
记忆
中
西
合
壁
《青花瓷》
费玉清&罗艺恒
The sky is crying blue as I wait for you
天青色等烟雨而我在等你
White moon light guides our way
fields of morning dew
月色被打捞起晕开了结局
周杰伦的《青花瓷》已经成为中国风的经典，最近，“小哥” 费玉清和新西兰歌手罗艺恒合唱的中西合璧版《青花瓷》火了，全新的改编获得了不少网友的好评。
罗艺恒改编的歌词，让原先的中国曲风增添了西方风情，加上费玉清优美的歌声，完美呈现了中西合璧版本的《青花瓷》。合唱结束后，费玉清也忍不住大赞，“除了唱得好之外，中间也给了我们一段英文诠释，也很好听，可以感觉得出来，你对中国文化很有兴趣。”
中国古风歌曲与经典英文歌曲相融合，
在乐坛已经有过很多尝试，
中西合璧的混搭，
诞生了不少经典作品。
《卷珠帘》
林志炫
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
胭脂香味
卷珠帘是为谁
不见高轩
夜月明此时难为情
歌曲《卷珠帘》一名来自王勃《滕王阁序》中的 “画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。” 原曲霍尊演唱得古风浓厚，歌声空灵轻盈，哀怨痴缠的词，让人对歌声背后的凄美爱情故事感到心疼。
《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民谣，这首歌也是第40届奥斯卡提名影片《毕业生》中的插曲。凄美婉转的曲调给人以内心深处的触动。
林志炫的改编使得中国古风歌曲与经典英文歌完美融合，中西合璧，惊艳众人。
《We don't talk anymore》
莫文蔚
We don't talk anymore
我们不再向彼此倾诉
We don't talk anymore
我们之间只有沉默
We don't talk anymore
噢 我们不再像从前那样
Like we used to do
向彼此倾诉
你能想象当昆曲和欧美音乐结合起来是什么感觉吗？莫文蔚颠覆性改编的《We don't talk anymore》，成功地将两者结合在一起。借着昆曲的配乐和曲调，唱着英文歌词，莫文蔚将民族与世界的音乐完美融合，擦出了惊艳的火花。
《送别》
沙宝亮&欧宁安娜
长亭外，古道边，芳草碧连天
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山
Dreaming of home
Dear old home
Home of my childhood and mother
歌曲融合中西方音乐元素，展现了民族兼容并包、海纳百川的胸怀。
歌曲《送别》原曲作者是美国J.P.奥德韦，歌曲英文原名为《Dreaming of Home and Mother》（梦见家和母亲）。
李叔同以西洋音乐为曲调，以中国的诗词为歌词，来表达送别的心境。而沙宝亮与欧宁安娜双语全新演绎的《送别》，让一百多年前的经典重现舞台。
来源：央视经典音乐广播
原标题：这些中西合璧、惊艳混搭的歌曲还能这么玩儿
关键词：费玉清,莫文蔚,青花瓷,周杰伦,沙宝亮,林志炫,腾讯网,腾讯新闻
