邓丽君《漫步人生路》日文原版，这样的旋律值得循环

原标题：邓丽君《漫步人生路》日文原版，这样的旋律值得循环

以前听过一句话：“中岛美雪养活了半个华语音乐圈。”

虽然不无开玩笑的成分在，但也不难看出，中岛美雪在华语音乐圈有极大的影响力，就连所有歌手心目中的神——邓丽君，都翻唱过她的作品，并且知名度甚广。

这首《漫步人生路》，旋律大开大合、豪情激荡，成为了邓丽君最知名的一首粤语歌。

实际上，它翻唱自中岛美雪 1980 年的单曲《ひとり上手（一个人也很好）》，虽然名字叫“一个人也很好”，但字里行间所写的，尽是孤单之苦，令人相当动容。而中岛美雪以轻松的旋律、自在的歌唱，把这股愁苦悄悄化开，实在用心良苦。

一个人也很好

（歌词可滑动）

作曲 : 中岛美雪

作词 : 中岛美雪

私の帰る家は

我的归去之处

あなたの声のする街角

是有你声音的街角

冬の雨に打たれて

一边被冬雨吹打

あなたの足音を探すのよ

一边寻找着你的脚步声

あなたの帰る家は

你的归去之处

私を忘れたい街角

却是想将我遗忘的街角

肩を抱いているのは

你所拥抱的双肩

私と似ていない長い髪

属于和我一点也不像的那长发女孩

心が街角で泣いている

心在街角默默抽泣

ひとりはキライだとすねる

因为讨厌孤独而闹着别扭

ひとり上手とよばないで

别在说我总是擅长孤独

心だけ連れてゆかないで

别只把我的心带走

私を置いてゆかないで

请别总让我孤单一人

ひとり好きなわけじゃないのよ

没人会喜欢孤单一人

雨のようにすなおに

如大雨一般坦率

あの人と私は流れて

我和那个人汇合在一起

雨のように愛して

如大雨一般爱着

サヨナラの海へ流れついた

最终却流向离别之海

手紙なんてよしてね

写信就算了吧

なんどもくり返し泣くから

也只会让我一遍又一遍的哭泣

電話だけで捨ててね

电话也懒得打

僕もひとりだよとだましてね

欺骗自己只是孤单一人

心が街角で泣いている

心在街角默默抽泣

ひとりはキライだとすねる

因为讨厌孤独而闹着别扭

ひとり上手とよばないで

别在说我总是擅长孤独

心だけ連れてゆかないで

别只把我的心带走

私を置いてゆかないで

请别总让我孤单一人

ひとりが好きなわけじゃないのよ

没人会喜欢孤单一人

ひとり上手とよばないで

别在说我总是擅长孤独

心だけ連れてゆかないで

别只把我的心带走

私を置いてゆかないで

请别总让我孤单一人

ひとりが好きなわけじゃないのよ

没人会喜欢孤单一人

文章转自环球音乐榜

原标题：邓丽君《漫步人生路》日文原版，这样的旋律值得循环

关键词：邓丽君,中岛美雪,漫步人生路,腾讯网,腾讯新闻