电视剧版《牧马人》将拍 与谢晋经典“撞名”(2)

原标题：电视剧版《牧马人》将拍 与谢晋经典“撞名”(2)

大型年代怀旧情感励志剧《牧马人》即将开拍，该剧因与已故著名导演谢晋的经典名作《牧马人》“撞名”而引来众多关注，诸如是否翻拍和延续的疑惑见诸网络。担纲电视剧《牧马人》总监制的“军旅剧CEO”李洋表示，这部剧与电影完全不搭嘎，一点关系都没有。

无故“撞名”惹“翻拍”嫌疑

经典电影被翻拍成电视剧的现象屡见不鲜，常引来观众的评议和诟病。二十多年前，著名导演谢晋携主演丛珊、朱时茂、牛犇等创作的《牧马人》成为中国电影史上的经典影片，该片以严峻、深沉的笔触描绘了主人公多年的命运，从扭曲的时代中挖掘出美，从普通人身上迸射出真与善的光辉。电影《牧马人》曾荣获大众电影百花奖最佳故事片、中国文化部优秀影片奖等多项大奖，成为一代人的集体记忆。

当电视剧版《牧马人》开拍的消息传出时，“翻拍”的嫌疑随之而起。网友“墨子从”不无失望地称道：“又一部翻拍经典的电视剧，原创精神都到哪儿去了。”电视剧《牧马人》由影视圈“大三金刚”著名军旅剧策划人李洋大校、金牌制片人铁瑛、资深制片王庆勇分别担纲总监制、总制片和出品人。不少业内人士也纷纷给策划人李洋留言表示疑惑，这是不是翻拍或者延续？

此《牧马人》非彼《牧马人》

面对“撞名”的各种疑问，李洋表示：“此《牧马人》非彼《牧马人》。电视剧《牧马人》讲述的是一个草原知青在饲养军马过程中的成长故事，与电影完全不搭嘎，一点关系都没有。从内容、形式到主题、风格甚至意味，完全不是一回事。”

电影描绘了“文革”背景下普通劳动者质朴、纯真的感情与雄浑壮美的草原生活相交融的图景，电视剧则讲述的是两代人在军马场这片草原上艰苦奋斗、献身国防的故事，“这是一部关注人与自然关系的年代剧，尽管它是扣在‘文革’的平台上，但不是写文革，也与伤痕无关，这就与电影有一个本质区别”。

不仅主题、内容相差甚远，电视剧《牧马人》中的人物也与电影毫无关系，电影讲述的是许灵均、李秀芝、郭蹁子等人的故事，电视剧塑造了陆天泽、陆志强、巴特尔、乌云等人物形象，分别由实力派演员于荣光、曹磊、朱泳腾、阿斯茹等扮演。该剧的总制片人铁瑛称：“《牧马人》的主创们都在紧张而有序地做开机前的准备工作，大家对这部剧充满了信心，准备打一场漂亮的仗。”

原标题：电视剧版《牧马人》将拍 与谢晋经典“撞名”(2)

关键词：谢晋,牧马人