《环太平洋》蹩脚中文字幕引不满 译者连连叫屈 《环太平洋》首周2.8亿票房称雄内地，而中文字幕却遭到了许多网友的不满。“天马流星拳”、“麻子小姐”“贼鸥”、“追兔子”等翻译，让观众在影院摸不着头脑。