剧照。华商报7月8日报道 票房正奔5亿的《画皮2》，7月6日仍以2500万票房，力压新上映的《搜索》、《大武当》等片。关注度依然最高的该片，却被网友翻出一大“纰漏”，该片引用了《诗经小雅》中的《采薇》一章其中两句：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”不过在电影中，周迅(微博)扮演的“小唯”唱成了“雨雪靡靡”。记者昨日多方采访，导演乌尔善回应称是故意为之。但古诗词该不该改，也引起业内反思， ...

《画皮2》剧照华商报 票房正奔5亿的《画皮2》，7月6日仍以2500万票房，力压新上映的《搜索》、《大武当》等片。关注度依然最高的该片，却被网友翻出一大“纰漏”，该片引用了《诗经小雅》中的《采薇》一章其中两句：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”不过在电影中，周迅(微博)扮演的“小唯”唱成了“雨雪靡靡”。记者昨日多方采访，导演乌尔善回应称是故意为之。但古诗词该不该改，也引起业内反思，有老师 ...