《环太平洋》蹩脚中文字幕引不满 译者连连叫屈 《环太平洋》首周2.8亿票房称雄内地，而中文字幕却遭到了许多网友的不满。“天马流星拳”、“麻子小姐”“贼鸥”、“追兔子”等翻译，让观众在影院摸不着头脑。

扬子晚报5月22日报道 5月，歌德学院（中国）将再次与南京大学联手，在南京举办“重读《资本论》亚历山大克鲁格的影像表达式”主题展映和学者论坛活动。从24日起至26日，这部长达570分钟的电影将在南大新传院演播厅展映三天。观看该片，对观众构成了挑战，因为德语原白，中文字幕，时间长达9个半小时。 ...